Can someone redraw it better please?

    • sp3ctr4l@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      edit-2
      7 hours ago

      … my words have some letters?

      Is that a figure of speech, a way of saying something like ‘hey you have a good point/idea there’?

      I’ve not heard that phrase used that way before, neat!

      • rossstaman@lemmy.blahaj.zoneOP
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        7
        ·
        5 hours ago

        Yeah, like it’s a way to tell that you have a good point. I just translated that from my native language and didn’t think it could be hard to understand

        • sp3ctr4l@lemmy.dbzer0.com
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          3 hours ago

          Oh I understood it, I have just never heard it before!

          I love hearing how aphorisms and sayings work in other languages, it genuienly fascinates me. =D